Valse de la vielle valise (tradução)

Original

Gilles Vigneault

Compositor: Gilles Vigneault / Jessica Vigneault

Três apitos pequenos
Um jogo de ossículos
E bolotas
Para Emilio
Um pequeno barco
Tão grande quanto um caroço

Uma gaita de boca
Uma joia Inca
Esta é para Sophie
Um anel de madeira
Alguns itens chineses
Uma máscara Iroquês

Três chaveiros de violino
Dois selos japoneses
Um dobrão espanhol
Três e seis francos em cima
Da cauda de um cuco
Um dente de lobo

Um tinteiro antigo
Um calendário
Uma fifties
Em um grão de arroz
A palavra: infinito
Bem profundo

Um missal antigo
Em cores pastel
Uma flor seca
Um perfume de jade
Um sereno oásis
Vem das profundezas

E depois de alguns versos
Citados de cabeça-pra-baixo
Sobre a vida mortal
E sobre a saúde
Ficaram por um tempo
Até que tomaram chá

Um inusual prisma
Pendurado no teto
Perto da janela
Refletem luzes
Nestas sete cores
Risos e lágrimas

Um velho pergaminho
Escrito à mão
Dizia: "Eu amo vocês
Eu amo vocês
E eu vou voltar
Quando vocês quiserem...

Eu amo vocês
E eu vou voltar
Quando vocês quiserem..."