Gens Du Pays (tradução)

Original

Gilles Vigneault

Compositor: Gaston Rochon / Gilles Vigneault

O tempo que se toma para dizer "Eu te amo."
É o único que resta no fin de nossos dias.
As vozes que os fazem ,as flores que se semeia.
Cada colheita em si mesmo.
Nos belos jardins do tempo que passa.

Povo do País, é a vossa vez
De vos deixar falar de amor

Povo do País, é a vossa vez
De vos deixar falar de amor

O tempo de se amar, o dia de o dizer,
Fazem como a neve nos dedos da primavera.
Festejemos nossas belezas, festejemos nossos risos.
Os olhos onde nosssos olhares começam.
É amanhã que terei vinte anos.

Os riachos de hoje param
E formam un lago onde cada um pode ver,
Como num espelho onde o amor que reflita
Pelos caminhos de quem eu desejo.
O tempo de viver as esperanças deles.